O królowych, koronach, kiełbasce pepperoni i Uncharted: Zaginionym Dziedzictwie

O królowych, koronach, kiełbasce pepperoni i Uncharted: Zaginionym Dziedzictwie

Jean-Paul Sartre, znany francuski pisarz, dramaturg i filozof, umieścił w swojej sztuce "Przy drzwiach zamkniętych" stwierdzenie, że "Piekło to inni". No cóż, czasem trudno się nie zgodzić, prawda?

Kim zostanę, jak dorosnę - Paweł Czoppa

Kim zostanę, jak dorosnę - Paweł Czoppa

Od kiedy pamiętam, zawsze interesowało mnie to, dlaczego wybieramy dany zawód. Skąd wiemy, że przez całe życie chcemy robić właśnie TO? A być może wiemy, że chcemy robić wiele rzeczy (i skąd akurat TE rzeczy)? Korzystając z tego, że powstał mój blog, postanowiłam sprawdzić, jaką drogę zawodową wybrali moi znajomi i dlaczego akurat taką?

W dzisiejszym odcinku Paweł Czoppa z GOGa.

Dlaczego nigdy nie będę postacią z Kingdom Hearts (i co ma do tego VR)

Dlaczego nigdy nie będę postacią z Kingdom Hearts (i co ma do tego VR)

Kiedy ostatnio po raz setny próbowałam zmniejszyć obrożę jednego z moich psów, zrozumiałam, że nigdy, przenigdy nie spełni się moje marzenie: nie zostanę postacią z Final Fantasy czy Kingdom Hearts na zjeździe cospleyowym lub LARPie (ani na Halloween, gdybym kiedyś zdecydowała się na jego "obchodzenie")...

Kondycja polskiej branży gier - raport

Kondycja polskiej branży gier - raport

Chociaż jestem prawie stuprocentową humanistką, mam słabość do liczb i do statystyk. Lubię też wypełniać tabelki w Excelu, czego nie potrafią zrozumieć moi pracujący w korporacjach znajomi. Cóż, myślę, że lubię, bo wypełniam tabelki, które sama wymyśliłam, więc nie mam poczucia, że tracę czas na zaspokajanie wymagań innych osób (tak, to jedna z zalet pracy dla samego siebie).

Cytat tygodnia, czyli słowo o rycerzu

Cytat tygodnia, czyli słowo o rycerzu

Kiedy zajmowałam się redakcją polskich wersji językowych gier, natknęłam się na całkiem sporo ciekawych tłumaczeń, które trafiły albo prawie trafiły do gotowego produktu. Zimowały one w pliku na moim komputerze, ale jakiś czas temu zajrzałam do owego Archiwum X i stwierdziłam, że nie mogę się nie podzielić z Wami skarbami, które się w nim znajdują.

A oto mój ulubiony cytat, który omal, omal nie znalazł się w jednym z RPG-ów.